in cultures favoring directness